2019，我们收获了什么？又“遗憾放手”了什么？

What we have gained and “regrettably let go” in 2019

▲五原路工作室一隅 

2019，我们经历和收获了什么？“遗憾放手”了什么？对于2020，又有哪些值得期许、展望和努力的地方？

过去一年我们实践了诸多有趣、有深度且多元化的项目，涉及建筑、景观、规划与基础设施多个方面。在日常设计工作之外，我们积极与世界对话，通过多种多样的媒体形式传达作为建筑师的话语与社会思考。我们在一年之内荣获了8项国内外重要奖项，出版发布11篇刊物及30篇网媒，受邀出席公开学术讲座及活动21场。同样的这一年，由于种种原因，几个满怀期望的委托项目却戛然而止，充满信心的投标项目也落个铩羽而归。设计这个行当，在光鲜亮丽的领奖和发表背后，着实充满着遗憾和无奈。

展望2020，未来依然值得期待。事务所将有不少于六个在施工中或预计动工的项目，也有一系列新的项目和研究计划即将在春节后开展。我们同时还将继续不断推进事务所标准化与景观专项系列项目，以期在更广阔的领域范畴中进步。

尽管瞬息万变的时事让人心惊胆战，人人皆呼“南”。但我们相信唯有时刻保持危机感、好奇心、探索心和清醒的头脑才能在风云变幻中找到适宜的突破口。

 I. 2019事务所发展 

Office Development in 2019

数字也有温度，总结而知近九年我们的商务开展率与项目转化率快速提升，公司团队人员数量也逐渐趋于稳定状态。

业务发展

团队成长

竣工面积

项目进程

 II. 2019媒体影响力 

Media Exposure in 2019

媒体时代，建筑与其关系难舍难分。正是透过媒体，大众可以了解建筑界在发生着什么；而透过媒体，我们可以向社会和世界展现我们在做什么，想什么，媒体不失为一种很好的沟通途径。2019我们收获了一些肯定，同时也看到了自身未来更大的发展潜力。

获得奖项

8项

英国Dezeen2019年度最佳酒店建筑大奖：喜岳·云庐酒店

Dezeen Awards 2019 Winner: Hospitality building of the year, XY Yunlu Hotel

▲Dezeen Awards 用伦敦本地黏土特制的砖块“奖杯”

英国BUILD杂志当代最佳建筑与设计事务所（中国）：刘宇扬建筑事务所

BUILD Architecture Awards (UK): Best Contemporary Architecture & Design Firm 2019-China, Atelier Liu Yuyang Architects

最佳可持续酒店建筑奖（中国）：喜岳·云庐酒店

BUILD Architecture Awards (UK): Best Sustainable Hospitality Project (China), XY YunHouse

▲BUILD获奖信息

2019达卡亚洲建筑师协会建筑大奖金奖(公共设施度假建筑类)：喜岳·云庐酒店

ArcAsia Awards for Architecture 2019 GOLD

Category B-2, Public Amenity: Resort Buildings, XY Yunlu Hotel

▲刘宇扬先生与其子Oliver一起参加位于孟加拉国首都达卡的2019ArcAsia颁奖现场

入围2019世界建筑节已建成建筑-酒店休闲类：喜岳·云庐瑜伽亭及泳池

WAF Shortlist 2019 Completed Buildings: Hotel and Leisure, Glass-less House: Pavilion for Yoga and Pool in XY Yunlu Hotel

▲喜岳·云庐创始人/总裁周欣女士与ALYA创始人刘宇扬先生出席位于荷兰阿姆斯特丹的2019WAF年度颁奖会场

入围2019LILA国际景观奖：喜岳·云庐瑜伽亭及泳池

Landezine International Landscape Award (LILA) Hospitality Shortlist 2019, XY YunHouse Pavilion & Pool

▲入围信息页面

上海市建筑学会第八届创作奖优秀奖：上海民生码头水岸景观及贯通

The 8th Architecture Creation Award of ASSC-Excellence Award, Shanghai Minsheng Wharf Waterfront Landscape and Reconnection

上海市建筑学会第八届创作奖优秀奖佳作奖：上海嘉定同济大学附属实验小学

The 8th Architecture Creation Award of ASSC-Best Work Award, Tongji University Experimental Elementary School

▲奖杯与证书

出版刊物

11篇

意大利《CASABELLA》2019.02，894期, Shanghai Minsheng Wharf Waterfront Landscape and Reconnection;

《建筑技艺》2019.06，消隐的建构—喜岳云庐酒店瑜伽亭及泳池；

《建筑学报》2019.06，NO.609期，申窑艺术中心；

《id+c》2019.06，素胚—申窑艺术中心（一期）；

《建筑实践》2019.7月刊，民生码头整体改造；

《建筑学报》2019.08，NO.611期，建构景观基础设施：上海民生码头水岸改造及贯通；

《华建技术》2019.08，第4期，景观基础设施——上海民生码头的重塑与再生；

意大利《domus》2019.10月刊, 1039期, Shanghai Waterfront, Landsacape and infrastructural project on Minsheng Wharf Waterfront；

《上海市建筑学会第八届建筑创作奖获奖作集2017-2018》中国建筑工业出版社，2019.10，上海民生码头水岸景观及贯通工程+上海嘉定同济大学附属实验小学；

《上海市杰出中青年建筑师》系列丛书，2019.11;

德国DETAIL杂志《Sleep over in China-Guesthouses and Hotels》Christian Schittich, 2019.12, XY YunHouse

▲部分纸媒出版

网媒发布

30篇

作为一种快速传播的媒介，网络的力量也不容小觑。2019年我们的多个项目发布在多家国内外知名的网络媒体平台，还有诸多专业的学术访谈内容。一直以来我们都是以项目为中坚，同时向世界传达我们的思想和理念，以期能与更多不同的思想产生碰撞和交流，反过来也更好的推进项目本身。

据我们的不完全统计，30篇媒体发布中，有7篇阅读量过万，其中关于喜岳 · 云庐瑜伽亭及泳池项目的阅读量更是有超过10W的国内外阅读量。根据ArchDaily的统计，在2019年12月16日至22日那一周，该项目成为网站项目阅读点击量的前十名。

︾ 滑动查看下一张图片 ︾

搜索链接查看详细内容：

https://www.dezeen.com/2019/10/14/xy-yunlu-hotel-atelier-liu-yuyang-architecture-china/

搜索链接查看详细内容：

https://www.archdaily.com/930270/glassless-house-pavilion-and-pool-for-xy-yun-house-atelier-liu-yuyang-architects?ad_source=search&ad_medium=search_result_all

搜索链接查看详细内容：

https://www.gooood.cn/huangpu-river-east-bund-riverfront-open-space-design-china-by-atelier-liu-yuyang-architects.htm

搜索链接查看详细内容：

https://www.archiposition.com/items/20190419053952

除了项目，还有许多关于展览和访谈等内容也在建日筑闻（ArchDaily）、有方、谷德等微信公众号平台发布，我们统计并估计了点击阅读量：

喜岳 · 云庐瑜伽亭及泳池：10W+

上海民生码头水岸景观及贯通：7.6W

申窑艺术中心（二期）：6.7W

洋泾港步行桥：5.7W

不求改造世界，但求为人们带来一束光：4.9W

申窑艺术中心（一期）：3.4W

对话埃莱娜• 比奈Hélène Binet：穿透光影与时空：2.9W

（以上数据为同一项目在不同平台发布收获的阅读量总和估值，仅供ALYA自己分析总结，以期为未来的媒体发展趋势提供参考。）

▲宇宙下午茶丨刘宇扬：场地策略来自设计的克制与留白

▲更多公众号发布的部分截图

公开演讲

21场

2019年ALYA创始人刘宇扬先生和ALYA合伙人郭怡妦博士参与了多场国内外的讲座、活动、工作坊并发表演讲。

▲部分讲座活动现场和演讲主题

 III. 2019年度大事件 

Major Events of 2019 

一月 · January

项目丨雄安人行桥贯通方案研究

基于“人·交通·环境”和谐统一的目标，我们提出“工艺与山水”相结合的前期研究贯通方案。贯通桥以轻盈飞过、含蓄内敛的姿态掩映在道路两侧的树林间，形成互望与驻足。

学术事件丨西交利物浦建筑系中国建筑师讲座系列

发布丨“新旧景观共生”—民生码头段贯通设计，谷德gooood

二月 · February

项目丨郑州泰康养老之家

活力的“汇聚”、壮美的“地景”、正气的“方城”，这三个角度表达了我们对郑州城市文化的理解，也是我们设计的启发和起点。通过有策略地安排建筑体量，空间形态上对偶而非对称，整体气氛上创造出怡人的场所感，街区感、与立面构成和材料色系相得益彰，营造出有温度的现代宜居养老住区。

出版丨上海民生码头水岸景观及贯通,《CASABELLA》894期

出版丨BD城市设计系列作品集

三月 · March

项目丨上海浦东民生轮渡站

民生轮渡站位于民生路东端, 作为联系浦江两岸的水上交通基础设施， 建筑共分二层，一层主要为轮渡站候船厅及站务用房，主要流线为南北向，二层为配套设施可服务周边贯通道，提供便民设施。建筑高度9米，上部为覆盖金属网的景观构筑物， 建筑面积为363平米，结合夜景灯光变化成为独特地标建筑。

学术事件丨永宁石狮城市会客厅设计工作坊

学术事件丨巴黎美丽城建筑学校师生及景观设计师Alexandra Mei 参访ALYA工作室

▲参坊时交流项目：滨江爱特公园

四月 · April

项目丨上海张江办公研发总部设计

项目为一栋集研发、办公及生活后勤等功能于一体的复合型建筑，项目难点在于将三种完全不同流线、尺度及使用要求的空间有机结合。设计采用了并置、交织、垂直的复合空间策略，将功能流线完全根植于理性逻辑，并留出足够的间质空间，通过打破常规的联系与变形，使得建筑有别于传统研发楼泾渭分明的空间模式，在外形上呼应分子几何的灵动，内部又隐喻生命医学的复杂内核，是一次具有突破的尝试。

发布丨素坯瓷片—申窑艺术中心（一期），谷德gooood

展览丨深圳未知城市中国当代建筑装置影像展

 “二分之一亭”是一个游牧空间装置。装置呈现回应了当下建筑与城市所面临的三重困境：策划-规划-媒体。通过十组版权关键词、“场景之城”从建筑场景的重构反讽市场策划的无效；通过一组高密度城市原型、“感知之城”从建筑剖面的显露反击总体规划的无感；通过一系列的网红图像拼贴，“羽量之城”从建筑装置的迁徙反思媒体传播的无所不在。最终，希望观者能通过这个装置，与未来保持对话、对未知产生想象。

五月 · May

学术事件丨米兰理工大学系列讲座, Mantov Architettura 2019

发布丨对话埃莱娜• 比奈Hélène Binet：穿透光影与时空，有方

发布丨Vol.16 刘宇扬 | 人生何处不相逢，一言一吾

六月 · June

项目丨北京通州厂区城市设计

原厂区空间将引入文化创新和金融等产业，以实现再开发利用和激活。园区规划以先进的一体化规划理念提出了以“绿色基盘为底，慢行街区和活力社区为骨肉，发挥产业聚集效应，挖掘场地印记并再生”的综合规划策略，着力于打造一个代表北京城市副中心的最具人文艺术感、最富工业历史风貌特征、以运营为本体、以创新为核心、充分融合设计产业、文化地标、高端商务、及公共配套的智慧生态型未来街区。

出版丨申窑艺术中心，《建筑学报》

发布丨慧泓之弓—洋泾港步行桥，谷德gooood

七月 · July

项目丨上海安亭汽车城B地块

本案为上海国际汽车城研发园区三期，是集办公、研发、停车库、餐厅配套为一体的综合研发建筑群体，分为四栋单体，主体均为全钢结构。延续一期的建筑体量感的同时，更加高密度与高效地适应园区发展需要。设计由三家单位合作完成：大舍、致正、ALYA。其中B3楼为ALYA设计。

发布丨不求改造世界，但求为人们带来一束光，ArchDaily建日筑闻

获奖丨上海市建筑学会第八届创作奖优秀奖

上海民生码头水岸景观及贯通工程-园林景观优秀奖

上海嘉定同济大学附属实验小学-公共建筑佳作奖

八月 · August

项目丨湖州莫干山德华兔宝宝小镇

本案旨在创造一个多层次、体验型、高品质的亲子度假休闲场所，从而提升莫干山未来整体旅游发展定位。通过现有历史文脉进行保留、挖掘与活化，结合民国建筑风格及中式元素，营造“大树守护下的家“。总建筑规模为3.5万平米，顺应地形共分为东，南，北三大组团，主要建筑类型有：度假酒店，集中式酒店，SPA活动区，会议厅，山顶客房及乐园配套建筑。

发布丨彩釉瓷片：申窑艺术中心（二期），有方

学术事件丨2019DECIGNS全球教育空间设计者大会

九月 · September

项目丨台湾宜兰壮围黄宅

黄宅是一个适宜二人生活、家庭团聚、摄影团队工作、或周末派对的空间。创造弹性给予主客各自的空间。在生活中发现多样的光线和风景，一个具有大地气息抚慰身心的家。

项目丨某文创启动区酒店设计

项目贴合港口老北站肌理，是城市记忆轴复兴的起点，结合强势的体块生成策略，高亮处理新建建筑与规划之间的空间联系，并充分利用体块形成的景观优势，打造丰富的空间体验。立面溯源于古帆船，幕墙单元采用折面处理，并将语汇一以贯之，丰富的空间与纯粹的语汇融合，为打造一处兼具社区性及艺术性的精品设计酒店。

项目丨烟台海滨路沿线建筑改造

本次规划拟通对沿线现有建筑（共9栋）外立面改造提升、灯光亮化及停车场地（长约4公里）景观的规划，为海滨路沿线注入新的内涵，塑造烟台滨海城市名片。设计从尊重环境，挖掘当地近代殖民欧式建筑历史风格起始，统筹整体和谐性，又注入多元丰富性。具体运用了“优化古典建构形式比例、提取并转译欧式建筑装饰母题、立面语汇拼贴和材料细腻搭配”等。

十月 · October

项目丨上海杨浦滨江五期-辅机厂东厂景观

场地为上海电站辅机厂东厂原址。设计师基于保野趣, 保生鲜, 保慢活, 保自然的目标, 透过低扰动介入的方式,保留现场香樟林,并改造原有仓库一座成为开放式的共生构架;同时挖掘场地历史肌理,因地制宜地引入慢行系统,以历史遗迹如内河,建物遗址为印记,重塑景观结构，打造印记花园, 野趣区, 生态水池等景点,使场地不但是承载城市生活的滨江开放空间，也具备江南园林移步换景的悠游趣味性。

项目丨烟台开发区香山路网点改造

方案基于海滨城市特色，以浪花、砂岩、海草作为概念意向，意图构筑出现代简约、层次丰富、细节有质感的整体街道立面形象。建筑外墙整体新增保温与防水，外墙面以陶土板、砂岩板为主材，细部搭配铝板和瓷砖，提取浪花、砂岩、海草元素作为色彩基调，形成统一而丰富的立面层次。方案将停车融入景观，用铺地材质界定人行、人车共行范围，新增绿化休憩区，并通过增加立面和景观灯光，打造轻松愉悦的商业街道体验层次。

获奖丨Dezeen2019年度最佳酒店建筑大奖

喜岳 · 云庐瑜伽亭及泳池获2019英国Dezeen Awards，这是世界最知名，影响力最大的建筑室内设计网站Dezeen设立的年度奖项，2018年为首届。作为唯一获奖的中国项目，25位国际顶尖建筑师组成的评审团对此表示称赞：“单就建筑师对于建材挑选以及周遭环境的敏感度，就非常值得颁奖给他们。刘宇扬建筑事务所在新旧融合上，也展现了极高的品味。”

十一月 · November

项目丨上海浦东1136弄缤纷社区景观改造

项目位于齐二小区中心开放空间，基地面积约1100 平方米。由于目前社区独居老人较多,居委会为鼓舞小区老人多与户外及社群接触, 发起了针对本社区公共空间环境及相关设施进行改善。在与居委会、街道办及浦东新区更新中心多方共同讨论过程中，该方案在重整场地景观的基础上加入新的凉亭，以现场的保留大树为核心，用折线语汇重新诠释中国园林中“廊”的概念，使之更适合老人聚会及幼龄儿童嬉戏，创造一个能乘凉、遮风、避雨的社区聚集点。

项目丨天门小学设计竞赛

作为一所具备国际品质的18班小学，教学空间的灵活性，活动场地的体验性、采光和通风的可持续性，工程难易和工程造价的可控性，建筑材料的品质感、景观植栽的生态性，以及给予未来校方运营团队的留白空间和可操作性，是本案设计创作中持续关注的。

项目丨徐汇滨江轮渡码头及景观设计方案征集

从废弃旧工业货运码头转变为城市更新中服务公众的重要交通场所。设计从基地文脉感知中提取的“捕捉自然”（Capturing Nature）的主题出发。

十二月 · December

项目丨烟台开发区亚东文创园改造

烟台开发区亚东柒号文创园，作为烟台开发区城市更新的标杆性项目，是从空置的工业老厂房转变为城市新兴的文化创意空间。设计伊始我们就确立了三个目标：从历史记忆到城市名片、从空间印迹到景观胜景、从文艺萌芽到文创生活。设计围绕“让工业技艺在艺术中重生”的主题展开，通过充分挖掘现场印迹及营造富有艺术氛围的空间场景，创造一个极具活力及深远影响力的开放性文创艺术园区。

项目丨上海杨浦定海社区C2-2a地块

上海杨浦定海社区景观设计项目，目标为结合整体规划建筑设计，创造延续室内外及立体绿化为一体的时尚办公社区。定海社区场地原为上海冶炼厂，此场地特色与整体社区“云工厂”的概念相融合，生发出景观设计概念 —“云与热动力循环”。设计风格上遵循现代、自然、宜人的原则；技术层面上以健康、舒适、节能为设计准则，以建设海绵城市为基础营造生态绿谷。

发布丨喜岳 · 云庐酒店瑜伽亭及泳池，谷德gooood

展览丨深港城市建筑双城双年展盐田分展

深双展的盐田分展场以“对流城市”（City of Streams）为主题，分为“多孔而水平：未来的都市”“串流自然，逐水而居”“打开保税区”“盐田时刻”四个单元。ALYA以上海民生码头的水岸景观及贯通项目为例，对照拼贴出深圳盐田保税区海岸滨江的未来可能性。

 IV. 2020展望未来 

Future Prospects in 2020

2020年ALYA将迎来一批预计动工和竣工的项目，尽管市场风向并不明朗，但对于建筑师而言，一个项目的建成落地总是值得期待，而当下趋势的不确定性，又难道不是赋予了新的想象空间？

项目进程

喜岳 · 云庐三期（2月计划开工）

入口接待区改造旨在提升接待空间品质，梳理并创造喜岳云庐崭新的入口形象。本项目将新老建筑巧妙衔接，并结合景观平台及滑梯，形成别有洞天的接待体验。通过景观平台整合场地现状的树木及电气设备，外观及尺度尊重原有建筑肌理，设计风格简练质朴。

张江川南景观建筑 （3月计划开工）

川杨河绿带服务用房及管理用房，位于上海市浦东新区川杨河南岸，南临杰科路。服务用房总面积1486平米，设置多功能展厅及便民服务间。建筑物以轻质姿态介入周边景观，整体覆盖在钢-胶合木构架下，采用玻璃幕墙及大面积玻璃天窗，形成内外空间渗透，同周边保留的水杉林景观融为一体。

静安余姚路幼儿园（2月计划竣工）

从“启蒙几何”的七巧板意向出发，创造出丰富的内外空间层次，为孩子提供“玩耍边界”的同时，也充分考虑到安全性与”守护距离”。回归场地、融入市井，这座8班规模的幼儿园建筑所呈现的就是充满记忆与想象的“微型里弄”。

烟台开发区亚东文创园改造（10月计划竣工）

本项目位于烟台开发区，场地由7栋现况不一的厂房及库房组成，其前身是烟台第一家合资企业亚东标准件厂。我们提取当地港口的文化意向并运用转化自标准件的建筑语汇，在回应功能及场地的同时，也希望唤起来客此地过往的回忆。

深圳万科留仙洞（工程进行中）

项目位于西丽留仙洞片区，由四家设计单位合作完成：集合、ALYA、无样、思作。基于城市公园规划概念为前提，新建商业+办公综合体的地景建筑。设计从人工地景、垂直庭院为基本概念，营造地上的景观空间同时也提高地下商业与办公的空间质量。

滑动查看下一张图片  >>

▲效果图与施工现场照

安亭汽车城B地块（工程进行中）

项目计划今年完成主体竣工，到2021年3月完全竣工。

更多计划实施项目

设计研究

此外除了项目，今年我们将开展两个方面的研究，一个是教育空间，一个是城市更新。但这些都不是纯理论，也不是从无到有，而是基于大量的实践与经验，基于我们对于这几类建筑直接一手的了解来进行反馈，所以这是一个反省的过程。通过理解消化和重新整理，希望成为一种理论性的框架，能更好的指导我们未来的工作。这也是一个持续性的过程。

教育空间

城市更新

事务所标准化

ALYA自2016年开始标准化的工作之后，一直持续至今，从过去的基本版到今年将会是一个升级提升版，除了设计生产的工作以外，将增添与完善商务和媒体工作的标准化。

景观专项

2020年由ALYA景观合伙人郭怡妦博士牵头负责，将有一系列的景观专项项目推进，希望从现有的情况下，进阶至一个更大尺度的公共领域范畴。

结语

过往已过去，未来已到来。我们所有一切的回顾、回望与回溯都是为了未来更好的发展。愿所有人在2019年经历的所有的“南”，成为未来前进路上的明月光。

▲ALYA全体人员2020年1月合影于五原路工作室

本文编辑 Editors / 孔秋实 Qiushi Kong   

                           梁俊杰 Edward Leung

                 卢冠树 Elvis Lu

过往发布 | 动态：

48小时之后的一场年度分享，来者不拒，共议共享！

四分之一世纪前的初次实践，偶拾而得的木构小品系列

照向理想状态的光 | Casting Light upon the Ideal Condition

过往发布 | 作品：

浦东洋泾港桥 | Pudong Yangjing Canal Bridge

申窑艺术中心（二期） | Shenyao Art Center (Phase II)

申窑艺术中心（一期）｜Shenyao Art Center (Phase I)

过往发布 | 展览：

未知城市三部曲｜ Trilogy of Un-knowing the City

建构文化基础设施｜Architecture as Cultural Infrastructure

过往发布 | 招聘：

充满直觉和灵性的工作空间

劉宇揚建築事務所

媒体联系：[e-mail]

商务联系：[e-mail]

招聘联系：[e-mail]

ALYA官网：http://www.alya.cn/

长按二维码，关注ALYA微信公众号，欢迎后台留言互动。

坚持善念的设计，力求善意的建筑

Architecture of Craft and Care